ترجمه آهنگ Happiness is a butterfly از lana del rey
آلبوم: norman f*ucking rockwell!
سال انتشار: ۲۰۱۸
توضیحات: سیزدهمین آهنگ از این آلبوم، و درست بعد از آهنگ bartender. موزیک ویدیوی این آهنگ به همراه دو تا ویدیوی دیگه از آهنگای bartender و norman f*ucking rockwell توی یه ویدیو منتشر شد. ادامه ماجرای آهنگ bartender هست. بهتره اول ترجمه اون آهنگ رو بخونین بعد بیایین سراغ این.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ترجمه و متن آهنگ bartender از lana del rey
آلبوم: Norman F*ucking Rockwell!
سال انتشار: ۲۰۱۸
توضیحات: آهنگ راجب یه سلبرتی یا آدم مشهور هست (احتمالا خود لانا) که عاشق متصدی بار میشه و تصمیم میگیره باهاش فرار کنه و یه جا پنهونی زندگی کنن. یا چون اطرافیانش نمی‌تونن درک کنن که چرا اون با کسی که هم‌سطحش نیست ارتباط داره یا بخاطر اینکه توی دید نباشن و بتونن در آرامش زندگی خصوصی خودشون رو داشته باشن.
سال ۲۰۱۹ توی تاریخ ۲۰ دسامبر موزیک ویدیوی سه‌گانه این آهنگ به همراه دو تا ویدیو دیگه منتشر شد ( norman f*ucking rockwell و happiness is a butterfly ). لانا توی ویدیو مربوط به این آهنگ با دو تا از دوستاش در حال خوشگذرونی و مدیتیشن هست و توی پارکینگ متروکه‌ای با کامیونش به همراه دوستاش دور میزنه.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ترجمه آهنگ finally//beautiful stranger از halsey
سال انتشار: ۲۰۱۹
آلبوم: manic
ژانر: alternative
توضیحات: احتمال میره این آهنگ راجب دوست پسر قبلی هالزی یعنی dominic richard harrison یا همون yungblud باشه.
پ.ن: من بعد از یه ماه برگشتم T_T
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ترجمه آهنگ جدید billie eilish به اسم everything i wanted
آلبوم: سینگل
سال انتشار: ۲۰۱۹
توضیحات: بیلی توی مصاحبه‌ای گفته که کابوس زیاد می‌بینه. این کابوسا از هر نوعی هستن. یا کابوسایی می‌بینه که چندین بار تا هفته‌ها تکرار میشن یا چند روز بعد اتفاق میوفته، یا اینکه فلج خواب میگیره. آخرین آلبومش هم براساس فلج خواب و کابوساش بوده. اینجور مواقع می‌ترسه و تنها کسی که توی این مواقع کنارشه، برادرش finneas هست.
در کل آهنگ راجب کابوسی هست که بیلی داشته و توی اون از پلی توی سانفرانسیسکو خودشو پرت می‌کنه توی آب و خودکشی می‌کنه درحالی که هیچکدوم از طرفدارا یا دوستاش بهش اهمیت نمیدن و همه بهش پشت می‌کنن.
بنا به گفته بیلی: این آهنگ رو من و برادرم راجب همدیگه نوشتیم. مهم نیست چه اتفاقی بیوفته، ما همیشه تا الان کنار هم بودیم و می‌مونیم تا اوضاع رو برای همدیگه بهتر کنیم.
هر قسمت از این آهنگ معنای خیلی بخصوصی داره که شاید یه روز راجبش حرف بزنم. اما فعلا از شما می‌خوام متوجه بشین برای خودتون چه معنی داره.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
ترجمه آهنگ hold me down از halsey
آلبوم: badlands
سال انتشار: ۲۰۱۵
توضیحات: هالزی گفته این آهنگ راجب اینه که : مهم نیست چه اتفاقی میوفته، تو نباید تسلیم بشی.
گفته تو یه دورانی یه سری مردای مسن دیده که از خودراضی بودن و سعی می‌کردن ناامیدش کنن. بین اون آدما یکی بود که خیلی رو اعصابش بود و هالزی این آهنگو با الهام از شخصیت اون گرفته.
برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.
درباره این سایت